スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Lesson 5 『初めての☆ハリウッド☆』

みなさんお久しぶりです!!長かったという人もいれば、短かったという人もいた夏休みももう最後の数日となりました。
今回はちょっと(かなり。汗)前にだいさんに書いていただいた春休み中のカリフォルニアへ行ったときの旅行記です☆

Hey guys!! It's been a while but here's a new addition to our travel blog!!
It was an article written by Dai a while ago (maybe a LONG time ago...) about his trip to California over spring break!! Enjoy!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

僕はこの春休み中1週間ほどL.A.とSan Diegoへ旅行に行ってきました。
ここアリゾナには今年の1月に来たんですがアメリカに来ること自体このアリゾナ留学が初めての経験だったので、どこに行くか・移動手段・旅費などいろいろと悩んでいました。 そんな時友達が誘ってくれたので一緒に行くことにしました。

I went to L.A. and San Diego for Spring Break. I came to the U.S. in January of this year, and this was my first experience here in the U.S. Which is why I worried about the location, transportation, travel expenses, etc. My friends invited me to go on this trip, so I decided to travel with them.

dai1.png

もちろん全てが初めて見る景色なので、個人的にはとにかくいろんなところを見てまわることがこの旅行の一番の目的でした。
そういう意味で今回の旅行は本当に充実したものになりました。

Of course this was my first time seeing the scenery, so as a personal goal I aimed at seeing many places. In the sense this trip was truly fulfilling.

2つのビーチにまわりました。
サンタモニカビーチとハンティントンビーチです。
どちらもとても綺麗で癒されました。

We went to two beaches, Santa Monica Beach and Huntington Beach.
I was able to relax at both of them.

dai2.png

またグリフィス天文台で見た夜景は本当に感動的でした。
その日はとても寒かったのですが、本当に行ってよかったと思っています。
天文学よりもそっちのほうが印象的でした(笑)

And the night view at Griffith Observatory was truly impressing. On that day it was very cold, but I think it was good to go there. It was more impressive than Astronomy. haha

dai3.png

そしてなんと言ってもハリウッド!!スケールの大きさに圧倒されました。
お土産も買うことができて大満足でした!

After all, we went to Hollywood!! I was overwhelmed by the scale and very satisfied with the shopping!

dai4.png

買い物の後は男4人でディズニーのカフェへ 笑

After shopping, we rested in Disney’s café.

dai5.png

dai6.png

これらはほんの一部で、ほかにはビバリーヒルズ・カルバーシティー・リトルトーキョー・コリアタウン・オールドタウンなどをまわりました。
1週間でこれらを見てまわるのは少し大変でしたが、自分に刺激を与えてくれるような人たちにも沢山出会えて本当に有意義な旅行になりました!

This was just a small part of the trip. In addition, we went to Beverly Hills, Culver City, Little Tokyo, Korea Town, Old Town…etc.
It was kind of hard to look around all of them, but I was able to meet people that had a great impact on me. I really thank them. The trip was very benefical!!

dai7.png

Fin
スポンサーサイト
Profile

jsaasu

Author:jsaasu
アリゾナ州立大学の日本人学生会(JSA at ASU)のメンバー達による『みんなの旅行記』です。 メンバー達の思い出深い場所や地域を紹介していきます!  We are Japanese Student Association at Arizona State University! JSA members are going to introduce our favorite places to visit from all over the world!

Category
Search
RSS
Articles
Comments
Link
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。